Хочу написать ещё одну рецензию на произведение одного из моих любимых писателей-фантастов Дмитрия Глуховского. Рецензия на "Метро 2033" я писала ранее и даже в том году делала доклад об этой анти-утопии на уроке литературоведения. Конечно сказать, что его произведение "Сумерки" (не путать с фильмом, который сейчас на экранах!) немного не дотягивает до его предыдущего произведения, но несомненно требует внимания.

Книга пересказывает дневник испанского конкистадора, отправленного в земли индейцев майя в начале XVI века. Дневник этот попадает в руки переводчика, в качестве работы, постепенно, по главам. И чем больше автор переводит гав этой книги, тем более невероятные события начинают происходить в его жизни. Сюжет романа "Сумерки" основан на реальном историческом документе, находящемся в архивах библиотеки Королевского института истории в Мадриде, Испания.

Сумерки - это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи. В сумерках гаснущий свет мешается с загустевающей темнотой, а реальное постепенно растворяется в иллюзорном. Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино. На место зрения приходит слух и воображение. Сквозь истончившуюся плёнку действительности из смежных миров к нам просачиваются фантомы. (с) s-u-m-e-r-k-i.ru

Несколько вечеров подряд читала книжку перед сном до моментов, пока не начили шевелиться волосы на голове, затем выключала свет и ещё некоторое время лежала свернувшись калачиком под одеялом, ожидая появления фантомов.

Не люблю читать интернет-варианты книг. Для меня это что-то ненастоящее. Очень люблю запах книг, которые какое-то время хранились в библиотеке - не пыли только И точно так же люблю запах новых книг, новой бумаги, страницы ещё не читаные. Но для тех, кто интернет варианты всё-таки щадит - ссылка на книгу. Enjoy