Чтобы быть незаменимой, нужно быть разной. (с) Коко Шанель
Хочу сразу вам сказать, что я истинная фанатка Гарри Поттера, читала все книги по несколько раз на двух языках, и безумно влюблена в этот мир с самого детства. Именно на этих книгах я выросла, ждала выхода новой книги, проглатывала книги в 800 стр за сутки-полтора и ругала себя за то, что не могу растянуть удовольствие, смотрела все фильмы (не по одному разу и на двух языках) и абсолютно все фильмы мне нравятся. Поэтому, как вы понимаете, негативных отзывов вы не услышите.
Я понимала почему фильм разделили на две части ещё с самого начала. Фильм о каждой книги получался урезанным, режиссёры не могли полностью передать суть книги (хотя фильмы все равно получились замечательные), слишком много действий в них происходило, слишком много переживаний было у героев. Разделив фильм на две части создатели поступили очень грамотно. Именно на протяжении такого времени можно показать все события, передать эмоции, чувства героев, безнадёжность, страх, уныние. Фильм серьёзно повзрослел. Теперь это не милая детская сказка, а серьёзный экшен. Фильм о войне ,фильм о дружбе и о любви. Ах какой момент когда Гарри и Гермиона танцуют! Мне хотелось перемотать его и посмотреть ещё парочку раз! Ради одного только этого момента стоит пойти на Гарри Поттера ещё разок! Чуть на захныкала к концу фильма на сцене с Добби. По книге это очень эмоциональный момент, и в фильме он хорошо передан. А как он заявил хозяевам, что он больше не их слуга! А как смотрел на Гарри, умирая... ОЧень запомнился момент, когда Гермиона, руками, измазанными в крови Рона, начинает наводить заклинания. Все картинки безукоризненно выполнены. Пейзажи чудесные! Очень интересно решили проблему с передачей недетской сказки о "Дарах смерти".
Я считаю, что Йэтсу удалось очень удачно экранизировать книжку, добавив не значительные элементы, которые лишь улучшили фильм и ни в коем случае не испортили. Фильм безусловно заслуживает внимание.

Я понимала почему фильм разделили на две части ещё с самого начала. Фильм о каждой книги получался урезанным, режиссёры не могли полностью передать суть книги (хотя фильмы все равно получились замечательные), слишком много действий в них происходило, слишком много переживаний было у героев. Разделив фильм на две части создатели поступили очень грамотно. Именно на протяжении такого времени можно показать все события, передать эмоции, чувства героев, безнадёжность, страх, уныние. Фильм серьёзно повзрослел. Теперь это не милая детская сказка, а серьёзный экшен. Фильм о войне ,фильм о дружбе и о любви. Ах какой момент когда Гарри и Гермиона танцуют! Мне хотелось перемотать его и посмотреть ещё парочку раз! Ради одного только этого момента стоит пойти на Гарри Поттера ещё разок! Чуть на захныкала к концу фильма на сцене с Добби. По книге это очень эмоциональный момент, и в фильме он хорошо передан. А как он заявил хозяевам, что он больше не их слуга! А как смотрел на Гарри, умирая... ОЧень запомнился момент, когда Гермиона, руками, измазанными в крови Рона, начинает наводить заклинания. Все картинки безукоризненно выполнены. Пейзажи чудесные! Очень интересно решили проблему с передачей недетской сказки о "Дарах смерти".
Я считаю, что Йэтсу удалось очень удачно экранизировать книжку, добавив не значительные элементы, которые лишь улучшили фильм и ни в коем случае не испортили. Фильм безусловно заслуживает внимание.

vkontakte.ru/video63171_155818873
наслаждайся)))
спасибо спасибо спасибо ))) буду ждать гп на двд!!! )))))))))))
I_am_Hailie
хочу ещё раз!!!)))
Rewers-XP
да, инглиш ))) русские переводы убивают
Фильм очень сильный. Я просто как будто книгу заново перечитала. И ощутила те же впечатления и чувство, которые ощущала от книги. Настолько отлично передено настроение.
я хочу на англ обязательно посмотреть!
I_am_Hailie
я нигде не выдела((( может позже начнут показывать??
Rewers-XP
при переводе книг или фильмов? никогда вообще-то ) обычно по контексту понимаю смысл) а на англ обычно с субтитрами смотрю, чтобы если не поняла на слух можно было прочитать.
.Sawyer
рада, что у нас похожие мнения
Jacqueline.
Неужели в школе так хорошо выучила? ))
Жаль, что скоро эпоха ГП подойдет к концу. Мы не будем уже ждать каждую книгу, пытаться ее растяннуть и заранее бронировать билеты в кино)))
не могу сказать, что так уж хорошо выучила. я тоже не могу смотреть фильмы, с первого раза на англ. гп я сначала смотрела несколько раз, а лишь потом на англ. То же самое и с книгами гп. хотя лично для меня первая часть была довольно простой. но я уже знала сюжет, примерные сюжетные линии, вплоть до перевода отдельных предложений. это же книга для детей, поэтому не так тяжело было читать. мне кажется, что когда книги начинаешь читать, сначала всё не понятно, а потом втягиваешься и уже если не дословный перевод, то примерны перевод предложений понимаешь)
в школе училась спец. английской да) но сейчас на самом деле уже ооочень много всего забыла и ленюсь вспоминать. Потому хочу за границу вспомнить язык съездить) и Паше надо язык подучить
Jacqueline.
новогодняя сказка - это точно!!! У меня книги именно с рождеством связаны! Да и выходили книги обычно кажется под новый год, да?
вместе с фильмами закончится и моё детство. как раз 21 уже будет
возможно мы ещё прочитаем что-то такое же захватывающее))) Хотя уже и не в таком возрасте. У меня с гп связано именно детство, моё взросление. Я расцениваю эти книги, как часть моей жизни, формирования меня самой.
Да и выходили книги обычно кажется под новый год, да?
Может быть. Я помню мое знакомство с первой книгой было в марте, мама подарила на 8 марта. У меня отложилось в памяти, что ГП и кубок огня вышел 29 опреля год правда не упомню)
Фильмы помню и летом выходили. Но почему-то все связано с Новогодними праздниками. Первые три книги дочитаныдо дыр)))
ааааа, мне каждый год родители дарили под елку книгу и до утра она была прочитана, аааа(((((((((
у меня все все книги до дыр) я маленькая когда дочитывала последнюю на тот момент книжку, то начинала 1ю сначала
.Sawyer
теперь всё уже(( хочу ещё сказочных книг!